Il corso di dodici lezioni

Bastano per imparare a suonare il  violino o la viola?

Bookmark and Share



Il corso di 12 lezioni, di Kato Havas. Fondamenti per suonare più liberamente e facilmente violino e viola senza dolori, tendiniti, con bel suono. Per ogni livello. Traduzione italiana di Monica CuneoIl corso di 12 lezioni, di Kato Havas. I fondamenti per suonare più liberamente e facilmente violino e viola senza dolori, tendiniti, con bel suono. Adatto a tutti i livelli. Traduzione italiana di Monica Cuneo

In effetti, Il corso di dodici lezioni è il titolo di un altro libro scritto dalla grande violinista ed insegnante Kato Havas, che io ho tradotto in italiano.

Sentendo questo titolo, certe persone mi hanno chiesto: "Ma dai, come puoi imparare in dodici lezioni?"

Il titolo significa che sia possibile imparare a suonare il violino o la viola con dodici lezioni?

Quanto tempo ci vuole veramente per imparare a suonare il violino o la viola?


Se conosci già il Nuovo Approccio Havas, fai clic qui per raccontare la tua storia su come ti ha aiutato a migliorare il tuo modo di suonare e leggi quella di altri

IMPORTANTE

I libri e altro materiale didattico di Kato Havas sono stati pubblicati nel corso di vari anni, a partire dal 1961, in ordine cronologico:

- Un nuovo approccio, 1961
-
Il corso di dodici lezioni, 1964
-
La paura del pubblico - Cause e rimedi, 1973
-
DVD didattico, 1989
-
video di un seminario, su Internet, 2008

Studiandoli in ordine cronologico si potranno notare delle lievi differenze. Come la stessa Kato Havas dice ne La paura del pubblico, queste modifiche, nei termini usati e nelle indicazioni, basate sull'esperienza di insegnamento, si sono rese necessarie allo scopo di semplificare sempre più, eliminare quei termini, esercizi, movimenti che potevano far nascere tensioni fisiche e mentali.

Quindi ogni libro/video è un approfondimento dei precedenti, perciò è molto raccomandabile leggere su questo sito le pagine sui vari libri, quindi leggere i libri, vedere il DVD didattico e i video che sono disponibili con i sottotitoli in italiano.

In seguito al successo del primo libro Un nuovo approccio al violino, scrisse anche "Il corso di dodici lezioni" (1964), "La paura del pubblico - Cause e rimedi", (1973) e nel 1991 pubblicò un video didattico che è ottimo perché si può in effetti vedere ciò che è scritto nei libri e comprenderlo meglio. I suoi libri sono stati elogiati da Yehudi Menuhin.



"Miss Havas è originale nel suo approccio al suonare il violino [e la viola] poiché insiste sul fatto che la tecnica violinistica debba essere riducibile a movimenti fondamentali che coinvolgono più che solo la punta delle dita"

Sir Yehudi Menuhin
Prefazione a "Un Nuovo Approccio al violino"

"Cara Kató Havas, vorrei ... congratularmi con lei per il suo libro 'La paura del pubblico' ... È l'approccio più realistico e pratico che si possa immaginare ... dovrebbe valere tanto oro quanto pesa per ogni studente e per molti esecutori ".

Sir Yehudi Menuhin
Prefazione a "La paura del pubblico"


Il libro applica i principi spiegati in Un nuovo approccio, per eliminare le tensioni fisiche e altri problemi. Non pretende di sostenere che si possa diventare dei provetti esecutori con un corso di dodici lezioni, questo ovviamente non è possibile, ma tramite queste lezioni si può imparare la maggior parte di ciò che è necessario sapere. Poi, naturalmente, ci vuole un po' di esercizio...

Il libro è organizzato in 12 lezioni come i corsi che Kato Havas dà, in particolare a coloro che vanno da lei venendo da lontano e che si fermano per brevi periodi.

Il vero significato del titolo è che ogni  lezione tratta un aspetto del suonare uno strumento ad arco. Sì, perché i fondamenti sono gli stessi, specialmente per il violino e la viola, cioè che è davvero importante è il modo in cui si usa il proprio corpo, dato che lo strumento e l'arco da soli non possono fare nulla, non suonano.

Ogni lezione include degli esercizi per lo studente da solo e alcuni che possono essere eseguiti dallo studente e dall'insegnante insieme, così, anche fin dall'inizio uno studente può fare un po' di "musica d'insieme". Ci sono anche alcune musiche folk e delle Note per gli esecutori avanzati. Infatti, il libro non è (solo) per principianti, ma anche per gli esecutori più o meno avanzati che vogliono cambiare qualcosa nel loro modo di suonare perché non ne sono soddisfatti.

Contenuto del libro
Il corso di 12 lezioni

Quando usi questo libro, tieni presente che alcune indicazioni sono leggermente diverse da quanto è scritto ne La paura del pubblico, scritto anni dopo. Kato Havas stessa spiega il perché di questo ne La paura del pubblico. Un esempio riguarda la mano sinistra: nel Corso di dodici lezioni dice che il polso deve essere dritto, ma ne La paura del pubblico ha coniato l'espressione "la mano che dona", con il polso sinistro leggermente piegato verso di te, in modo naturale. Questo perché si rese conto che era necessario modificare alcune cose per eliminare anche la possibilità della minima tensione.

Un altro esempio riguarda la "tenuta" o "non tenuta" del violino e dell'arco.

Quindi, se noti delle differenze, segui ciò che è scritto ne La paura del pubblico. A parte questi dettagli, Il corso di dodici lezioni è un libro molto utile, grazie ai vari esercizi pratici.


Acquista i libri di Kato Havas    Acquista il video didattico


Lezione I
L'APPROCCIO AL SUONARE IL VIOLINO
Gli equilibri fondamentali
L'immagine del bilico
La posizione del corpo
La tenuta del violino
La tenuta dell'arco

Lezione II
L’ARCATA

L'arcata in giù
L'arcata in su
Il pollice
Il cambio d'arcata
Consigli per lo studio

Lezione III
IL PASSAGGIO DI CORDA

Lezione IV
CONSOLIDAMENTO DELL’ARCATA SULLE CORDE VUOTE

Lezione V
LA MANO SINISTRA

Lezione VI
CONSOLIDAMENTO DEL MOVIMENTO DEL PRIMO DITO

Il pollice sinistro
Greensleeves

Lezione VII
LA PREVISIONE DI OGNI NOTA

Gli intervalli discendenti
John Peel

Lezione VIII
IL QUARTO DITO

Il quarto dito
On top of old smoky

Lezione IX
LE DITA INTERMEDIE

Londonderry air

Lezione X
LE SCALE

Le scale
Drink me only with thine eyes

Lezione XI
LA TECNICA DELL’ARCO

La tecnica dell'arco
Il legato
Il detaché
Il martellato
Le corde doppie
Green grow the rushes o

Lezione XII
OTTO CANTI POPOLARI PER DUE VIOLINI

Sweet Betsy from Pike
Shenandoah
The foggy foggy dew
Lincolnshire poacher
There was an old woman
Loch Lomond
Barbara Allen
Early one morning


Acquista il libro Il corso di dodici lezioni

Prenota un corso di dodici lezioni con me

Organizza un seminario sul Nuovo Approccio, leggi qui


Video di un seminario con Kato Havas sui fondamenti del Nuovo Approccio


Ogni video tratta di un aspetto specifico relativo al suonare, un po' come il libro Il corso di dodici lezioni. Ti consiglio di guardarli in sequenza e poi concentrarti di volta in volta su alcuni video specifici che ti interessano di più. In tutto durano poco più di un'ora, ma non è necessario guardarli tutti in una volta. Sono stati fatti per essere messi in pratica, non semplicemente per sedersi lì a guardarli. Immaginati di essere al seminario con Kato Havas, prendi il tuo violino o viola o altro strumento e fai gli esercizi, seguendo un video alla volta, un esercizio alla volta, ripetendoli, in modo da sentirti a tuo agio fisicamente.

Guarda i video di un seminario con Kato Havas


Descrizione dei libri: Un Nuovo Approccio - Il corso di dodici lezioni - La paura del pubblico - Cause e rimedi
Acquista i libri di Kato Havas
Acquista il video didattico su DVD
Vai a Libri sul violino e la viola
Vai a Insegnante di violino e viola
Vai a Inizio


Leggi i commenti di altri visitatori sulla loro esperienza con il
Nuovo Approccio Havas

Qual è il Tuo successo più importante ottenuto col Nuovo Approccio di Kato Havas? Racconta la tua storia!

Hai eliminato dolori o tendiniti che ti impedivano di suonare? Hai superato la paura di suonare in pubblico? Suonare ti viene più facile? Se sei un insegnante, qual è il miglioramento più significativo che hai avuto con i tuoi allievi che hanno iniziato ad imparare a suonare con il nuovo approccio? Raccontalo a tutti!

Puoi anche aggiungere una o più foto (massimo 4) con titolo (Add picture caption): dopo la foto, se vuoi, puoi aggiungere il tuo nome e la tua località (Author Information); dove è scritto Submit Your Contribution, non dimenticare di fare clic nel quadretto lì vicino. Per altri chiarimenti fai clic sul ?

Leggi anche i commenti sulle lezioni di violino e viola online


Recensioni e interviste sui libri di Kato Havas

Recensioni e interviste sui libri di Kato Havas:
Violinisti senza paura su violinisti vùvùvù puntocom

Grazie a Violinisti.net che mi ha richiesto e ha pubblicato un'intervista su Kato Havas e il Nuovo Approccio

Recensioni dei libri su La chiave di violino


Altri libri di Kató Havas, eccoli:

Un Nuovo Approccio al violino
Come prevenire ed eliminare tensioni e danni fisici causati dal suonare. Il concetto dell'uso degli equilibri fondamentali, naturali, invece della forza

La paura del pubblico
Le cause e rimedi per le tensioni fisiche e mentali causate dal suonare, che affliggono la maggioranza. Come eliminarle, e suonare con più scioltezza e piacere (anche per gli ascoltatori)

The Violin and I
(in inglese) L'autobiografia di Kató Havas, con la storia di come è nato il Nuovo Approccio e la corrispondenza, durata anni, tra i lettori sulla rivista The Strad

Acquista i libri di Kato Havas
Acquista il video didattico su DVD (in inglese)
Vai a Kato Havas (con video di un seminario)
Vai a Libri sul violino e la viola
Vai a Insegnante di violino e viola
Vai a Inizio


New! Commenti

Cosa ne pensi? Lascia il tuo commento qui sotto e condividi la pagina!

Have your say about what you just read! Leave me a comment in the box below.